The Just So Story of the letter i

Kind of a medieval John Wamock problem [first Google result]

Thanx to andrewducker